galopante

galopante
adj.
galloping.
* * *
galopante
► adjetivo
1 (equitación) galloping
2 figurado galloping
■ una gangrena galopante se lo llevó de la noche a la mañana galloping gangrene did away with him overnight
* * *
ADJ [gen] galloping; [inflación] galloping, runaway; [déficit] spiralling; [paro] soaring, spiralling

el número de casos aumentó a un ritmo galopante — the number of cases shot up

* * *
adjetivo <inflación/tuberculosis> galloping (before n)

el número de accidentes aumentó a ritmo galopante — the number of accidents rose dramatically

* * *
= galloping.
Ex. But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..
* * *
adjetivo <inflación/tuberculosis> galloping (before n)

el número de accidentes aumentó a ritmo galopante — the number of accidents rose dramatically

* * *
= galloping.

Ex: But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..

* * *
galopante
adjective
‹inflación/tuberculosis› galloping (before n)
el número de accidentes ha aumentado a ritmo galopante the number of accidents has risen dramatically o has shot up
* * *

galopante adjetivo ‹inflación/tuberculosis› galloping (before n)
galopante adj fig (crisis, enfermedad, etc) galloping
'galopante' also found in these entries:
English:
runaway
- rampant
- soar
* * *
galopante adj
[inflación, ritmo, enfermedad] galloping
* * *
galopante
adj galloping
* * *
galopante adj
: galloping
inflación galopante: galloping inflation

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • galopante — adjetivo 1. [Enfermedad infecciosa] que crece o se desarrolla muy velozmente y que, por su gravedad, produce una muerte rápida: Padece una tuberculosis galopante. 2. Uso/registro: coloquial. Que crece o se desarrolla repentina y muy rápidamente:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • galopante — adj. 2 g. 1. Que vai correndo a galope. 2.  [Medicina] Diz se de uma tísica aguda de desenlace rápido.   ‣ Etimologia: galopar + ante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • galopante — (Del ant. part. act. de galopar). 1. adj. Que galopa. 2. Dicho de algún proceso, y en especial de alguna enfermedad: De desarrollo y desenlace muy rápidos …   Diccionario de la lengua española

  • galopante — ► adjetivo 1 Que galopa: ■ no pudieron detener a la galopante yegua. 2 MEDICINA Se aplica a la enfermedad que es muy grave y repentina: ■ sufre una tisis galopante. 3 coloquial Que se desarrolla con gran fuerza y rapidez: ■ costará detener la… …   Enciclopedia Universal

  • Galopante — Le galopante est la technique de main la plus utilisée en capoeira. Il a été intégré à la regional par Mestre Bimba qui, à cette époque, appelait ce mouvement sopapo galopante (coup de poing galopant). Avant de désigner le coup de poing, sopapo… …   Wikipédia en Français

  • galopante — {{＃}}{{LM G18639}}{{〓}} {{SynG19122}} {{［}}galopante{{］}} ‹ga·lo·pan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que galopa. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una enfermedad,{{♀}} que avanza y se desarrolla muy rápidamente: • Una tuberculosis… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • galopante — ● galopant, galopante adjectif Dont la croissance est extrêmement rapide et qu on ne peut maîtriser : Une inflation galopante. Se dit des formes aiguës, à évolution rapide, d une maladie …   Encyclopédie Universelle

  • galopante — (ga lo pan t ) adj. fém. Terme de médecine. Phthisie galopante, phthisie pulmonaire dont la marche est très rapide …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • galopante — Sinónimos: ■ fulminante, brusco, drástico, vertiginoso, trepidante Antónimos: ■ lento, pausado, tardo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • galopant — galopant, ante [ galɔpɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1836; de galoper ♦ Qui galope. Fig. Phtisie galopante. (d apr. l angl.) Qui a une croissance très rapide. Démographie galopante. ● galopant, galopante adjectif Dont la croissance est extrêmement rapide et qu …   Encyclopédie Universelle

  • INFLATION — Phénomène économique majeur de la période ouverte par la Seconde Guerre mondiale, multiforme par l’échelle (inflation rampante, hyperinflation), la durée (inflation courte, inflation longue) ou le lieu (pays industrialisés, pays en développement) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”